The transaction makes Waada the largest player among all technology-led start-ups in the country’s insurance segment.